Ziņas

Žurnāls «Karogs» maijā

Karogs
Ceturtdiena, 11. maijs (2006) 15:37

Žurnāls «Karogs» maijā

Žurnāla ievadesejā Vārds uz mēles Ieva Kolmane apcer literatūras jēdziena latvisko metaforiku, raksta nobeigumā filosofiski rezumējot: „Literatūra latvietim vislabāk ir saprotama kā pārtikas produkts”.

Tekstu sadaļu atklāj Kārļa Vērdiņa dzejoļu kopa Skandāla smarža. Jūtams, ka dzejnieka liriskais varonis arvien aktīvāk pievēršas sabiedriski politiskiem procesiem: «kristieši ielenca svingeru klubiņu / iztrenca tantes un onkuļus kailos». Publicēti arī Toma Treiberga dzejoļi Pilsētas ausis. Stāstā Aizlūzis zars Margaritai Perveņeckai veiksmīgi izdevies sapludināt kopā bieži vien nesavienojamas lietas – melnu realitāti, gaišus sapņus, ciniskas frāzes, fantāziju un liriskas atkāpes. Vēl no prozas Jura Lielmaņa stāsti Adieu un Smeldzīgās pārvērtības un Indras Brūveres darbs Dziesma proletariātam.

Skata sadaļa šoreiz pelnīti veltīta prozistam un Ulisa latviskotājam Dzintaram Sodumam. Rakstnieku iztaujā Nora Ikstena, publicēti Dz. Soduma jaunā romāna Viņpusē fragmenti, epigrammas, vēstules un izvilkumi no «dienišķo piezīmju bloka uz virtuves galda». Dz. Sodumam rakstus veltījuši Gundega Blumberga, Mārtiņš Zelmenis, Maima Grīnberga, Aivars Eipurs, Renāte Blumberga un Astrīda Skurbe.

1987. gadā traģiski gāja bojā dzejnieks Klāvs Elsbergs. Vēl joprojām nav skaidrs, vai viņa nāve bija nelaimes gadījums vai slepkavība. Par to prāto Imants Auziņš esejā Klāvs, kurā izmantoti gan padomju milicijas un prokuratūras protokoli, gan paša autora tā laika atmiņas.

Vienlaikus ar Raini un Apaziju Lugānā no 1919. līdz 1920. gadam dzīvoja arī Hermanis Hese. Diemžēl rakstnieki nebija pazīstami un nekad nav tikušies. Ko Lugānā redzēja un kā šo pilsētu uztvēra, no vienas puses, Rainis, no otras – Hese, par to stāsta Gundega Grīnuma apcerē Svešinieki un svešinieki-savējie pie Lugānas ezera.

Tulkotāja no nīderlandiešu valodas Inese Paklone apkopojusi ziņas par latviešu un nīderlandiešu literārajiem sakariem. Kaut gan pirmais nīderlandiešu literārais darbs latviski parādījās pirms 115 gadiem, tomēr mūsu priekšstats par nīderlandiešu literatūru joprojām ir visai trūcīgs, bet vēl mazāk Nīderlandē pazīst latviešu literatūru. Bet maijā Latvijā viesojas Viņas majestāte Nīderlandes karaliene Beatrikse!

Vēl – recenzijas par jauno dzejnieku Ģirta Koknēviča un Ērikas Bērziņas debijas krājumiem un filosofa Jāņa Nameiša Vēja eseju krājumu Darbdienas filosofija.

Apskatā  – Karogs  intervē grāmatu skaistuma konkursa Zelta ābele žūrijas priekšsēdētāju, mākslinieku Aivaru Plotku. Sniedzam ziņas par Latvijas Dramaturgu ģildes Nacionālā lugu konkursa rezultātiem, literārajām norisēm Latvijā un pasaulē, Guntis Berelis vērtē  Laimas Muktupāvelas un Arņa Terzena grāmatu Tas notiek Latvijā un Albēra Sančesa Piņola Auksto ādu – pirmo romānu, kas latviskots no katalāņu valodas.